דילוג לתוכן

תנאי שימוש

עדכון אחרון: 29 בספטמבר 2026

1. כללי

תנאים אלה חלים על השימוש באתר sign.chai-re.com (להלן: «האתר»), המופעל בידי חי נדל"ן — שלומי חי, מתווך מקרקעין בעל רישיון מס' 3151943 (להלן: «המשרד»). השימוש באתר, בכל אחד מחלקיו, מהווה הסכמה לתנאים אלה. אם אינך מסכים/ה להם, אין להשתמש באתר.

2. מה יש באתר

האתר משמש את המשרד לניהול עבודתו. מערכת הניהול מיועדת לצוות המשרד בלבד. לציבור מוצגים שלושה סוגי עמודים:

  • עמודי נכסים — מידע על נכסים שהמשרד משווק.
  • פורטל «מידע פנים» — מאגר עסקאות נדל"ן ודוחות, למנויים/ות רשומים/ות.
  • עמודי חתימה — עיון במסמכים שהמשרד שלח, ואישורם בחתימה אלקטרונית.

3. המידע באתר

המידע באתר על נכסים ועל עסקאות — ובכלל זה מחיר, שטח, מספר חדרים, מאפיינים, תמונות ומיקום — נמסר למשרד בידי בעלי הנכסים או ממקורות אחרים, ומוצג לנוחותך בלבד. המשרד עושה מאמץ להציג אותו במדויק, אך אינו מתחייב לשלמותו, לדיוקו או לעדכניותו, והוא עשוי להשתנות בלי הודעה מוקדמת. הצגת נכס באתר אינה מעידה שהוא עדיין זמין, ואינה הצעה מחייבת.

לפני כל החלטה או התקשרות יש לבדוק את הפרטים בעצמך, ובמידת הצורך בעזרת אנשי מקצוע (כגון עורך/ת דין, שמאי/ת או מהנדס/ת).

4. עמודים מתורגמים

עמודי הנכסים מוצגים גם באנגלית, ברוסית, בערבית ובצרפתית. התרגום נועד לנוחות בלבד, ועשוי להיות חלקי או לא מדויק. במקרה של סתירה, הנוסח העברי הוא הקובע.

5. פנייה למשרד ושירותי תיווך

פנייה למשרד דרך האתר — בטלפון, בוואטסאפ או בכל דרך אחרת — אינה יוצרת התחייבות של מי מהצדדים. ההתקשרות לקבלת שירותי תיווך נעשית בהזמנת שירותי תיווך בכתב, בהתאם לחוק המתווכים במקרקעין, התשנ"ו-1996.

6. פורטל «מידע פנים»

הגישה לפורטל אישית. אין להעביר את פרטי הגישה לאחר/ת, ואין להעתיק, לפרסם או להפיץ את המידע שבו. המשרד רשאי להגביל או להפסיק גישה לפורטל, בין היתר במקרה של שימוש שאינו לפי תנאים אלה.

7. עיון וחתימה על מסמכים

הגישה לעמוד החתימה אישית, ונעשית בקישור שנשלח אליך — ולעיתים גם בקוד גישה. אין להעביר אותם לאחר/ת. לפני החתימה יש לקרוא את המסמך במלואו. בכל שאלה אפשר לפנות למשרד, או להתייעץ עם עורך/ת דין.

האתר הוא כלי טכני להצגת מסמכים, לחתימה עליהם ולתיעוד התהליך. הוא אינו קובע ואינו מתיימר לקבוע את תוקפם המשפטי של מסמכים או של חתימות. תנאי ההתקשרות עצמם הם אלה שבמסמך.

8. קניין רוחני

התכנים באתר — טקסטים, תמונות, עיצוב וקוד — שייכים למשרד, או לצדדים שהתירו לו להשתמש בהם. אין להעתיק, לשכפל, לפרסם או לעשות בהם שימוש מסחרי בלי אישור מראש ובכתב. מותר לשתף קישור לעמוד נכס.

9. שימוש אסור

אין לעשות באתר שימוש שעלול לפגוע בו, במשתמשים/ות בו או בצדדים שלישיים, ובכלל זה: ניסיון לגשת לחלקים שאינם מיועדים לך, איסוף מידע בכלים אוטומטיים, העלאת קוד זדוני, או התחזות לאחר/ת.

10. שירותים חיצוניים

האתר כולל קישורים ורכיבים של צדדים שלישיים, כגון מפות, וואטסאפ וסיורים וירטואליים. השימוש בהם כפוף לתנאים של אותם ספקים, והמשרד אינו אחראי לתוכנם או לזמינותם.

11. הגבלת אחריות

האתר מוצג כמות שהוא. המשרד אינו מתחייב שהאתר יפעל בלי הפסקות או תקלות, ובמידה המרבית המותרת לפי דין לא יהיה אחראי לנזק שייגרם בשל השימוש באתר או ההסתמכות על המידע שבו. אין באמור כדי לגרוע מאחריות שאי אפשר להגביל לפי דין.

12. פרטיות ונגישות

המידע שנמסר דרך האתר נשמר ומעובד לפי מדיניות הפרטיות. מידע על נגישות האתר ועל פנייה בנושא נמצא בהצהרת הנגישות.

13. שינויים בתנאים

המשרד רשאי לעדכן תנאים אלה מעת לעת. הנוסח המחייב הוא זה שמפורסם בעמוד זה בעת השימוש, ומועד העדכון האחרון מופיע בראשו.

14. הדין החל

על תנאים אלה ועל השימוש באתר יחולו דיני מדינת ישראל.

15. יצירת קשר